KNEU Logo Публікації КНЕУ імені Вадима Гетьмана Publications of KNEU named after Vadym Hetman
Switch to Ukrainian Switch to English
Collection of Scientific Papers "Scientific Notes"

Collection of Scientific Papers "Scientific Notes"

ISSN 2415-8518
Аксьонова Оксана Валеріївна
Oksana Aksyonova

ЕВОЛЮЦІЯ НАУКОВИХ ПІДХОДІВ ДО АНАЛІЗУ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ В ЕКОНОМІЧНІЙ НАУЦІ

THE EVOLUTION OF SCIENTIFIC APPROACHES TO THE ANALYSIS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION IN ECONOMIC SCIENCE

DOI:

10.33111/vz_kneu.42.26.01.01.005.011

Анотація: У статті розглянуто еволюцію наукових підходів до аналізу міжкуль- турної комунікації в економічній науці та визначено її роль у розвитку сучасних між-народних економічних відносин. Показано, що формування теоретичних засад між-культурної комунікації відбувалося у тісному зв’язку з розвитком соціальних, гума-нітарних та економічних наук, а також під впливом процесів глобалізації світової економіки.
Встановлено, що початковий етап досліджень, який сформувався у середині ХХ століття, базувався переважно на психологічних та антропологічних підходах до аналізу культури. У цей період основна увага приділялася вивченню культурних цінностей, норм поведінки та особливостей комунікації представників різних куль-тур. Класичні праці дослідників заклали фундамент для розуміння впливу націо- нальної культури на організаційну поведінку, управлінські практики та міжнародну економічну взаємодію.
Другий етап розвитку досліджень, що охоплює кінець ХХ — початок ХХІ сто-ліття, характеризується активною інтеграцією економічних, соціологічних та міждисциплінарних підходів. Міжкультурна комунікація почала розглядатися як важливий фактор ефективності міжнародної торгівлі, інвестиційної діяльності та інституційного розвитку. Особлива увага приділялася проблемам культурних бар’єрів у міжнародному бізнесі, механізмам адаптації бізнес-процесів до культур-них особливостей партнерів, а також трансферу технологій у глобальному еко-номічному середовищі.
Сучасний етап досліджень пов’язаний із застосуванням цифрових та когнітивно-аналітичних методів, включаючи аналіз великих даних, мережеве моделювання та використання інструментів штучного інтелекту. Це дозволяє здійснювати бага-торівневий аналіз комунікативних процесів та оцінювати ефективність міжкуль-турної взаємодії в умовах цифрової економіки.
У роботі також розглянуто ключові концептуальні підходи до дослідження міжкуль-турної комунікації: антропологічний, лінгвістичний, когнітивний, психолінгвістич-ний та інституційно-економічний. Зроблено висновок, що сучасні дослідження поєднують різні методологічні підходи, формуючи комплексну наукову основу для аналізу взаємодії культур у міжнародному економічному середовищі та підвищення ефективності глобальної економічної співпраці.
Abstract: The article examines the evolution of scientific approaches to the analysis of intercultural communication in economic science and defines its role in the development of modern international economic relations. It shows that the formation of the theoretical foundations of intercultural communication took place in close connection with the development of social, humanitarian and economic sciences, as well as under the influence of the processes of globalisation of the world economy.
It has been established that the initial stage of research, which took shape in the mid-20th century, was based mainly on psychological and anthropological approaches to the analysis of culture. During this period, the main focus was on studying cultural values, behavioural norms and communication characteristics of representatives of different cultures. The classical works of researchers laid the foundation for understanding the influence of national culture on organisational behaviour, management practices and international economic interaction.
The second stage of research development, covering the late 20th and early 21st centuries, is characterised by the active integration of economic, sociological and interdisciplinary approaches. Intercultural communication began to be seen as an important factor in the effectiveness of international trade, investment activities and institutional development. Particular attention was paid to the problems of cultural barriers in international business, mechanisms for adapting business processes to the cultural characteristics of partners, and technology transfer in the global economic environment.
The current stage of research is associated with the use of digital and cognitive-analytical methods, including big data analysis, network modelling, and the use of artificial intelligence tools. This allows for a multi-level analysis of communication processes and an assessment of the effectiveness of intercultural interaction in the digital economy.
The paper also considers key conceptual approaches to the study of intercultural communication: anthropological, linguistic, cognitive, psycholinguistic, and institutional-economic. It is concluded that contemporary research combines various methodological approaches, forming a comprehensive scientific basis for analysing cultural interaction in the international economic environment and improving the effectiveness of global economic cooperation.
Ключові слова: Міжкультурна комунікація, економічна наука, культурні виміри, глобалізація, цифровізація, міжнародний бізнес, стратегічний ресурс, системний підхід.
Key words: Intercultural communication, economic science, cultural dimensions, globalisation, digitalisation, international business, strategic resource, systematic approach
УДК: 330.1:316.77
UDC: 330.1:316.77

JEL: A12 B25 B41 Z13

To cite paper
In APA style
Aksyonova, O. (2026). THE EVOLUTION OF SCIENTIFIC APPROACHES TO THE ANALYSIS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION IN ECONOMIC SCIENCE. Collection of Scientific Papers "Scientific Notes", 42 (1), 9-20. http://doi.org/10.33111/vz_kneu.42.26.01.01.005.011
In MON style
Аксьонова О.В. ЕВОЛЮЦІЯ НАУКОВИХ ПІДХОДІВ ДО АНАЛІЗУ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ В ЕКОНОМІЧНІЙ НАУЦІ. Збірник наукових праць "Вчені записки". 2026. № 42(1). С. 9-20. http://doi.org/10.33111/vz_kneu.42.26.01.01.005.011 (дата звернення: 13.05.2026).
With transliteration
Aksyonova, O. (2026) EVOLIuTsIIa NAUKOVYKh PIDKhODIV DO ANALIZU MIZhKULTURNOI KOMUNIKATsII V EKONOMIChNII NAUTsI [THE EVOLUTION OF SCIENTIFIC APPROACHES TO THE ANALYSIS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION IN ECONOMIC SCIENCE]. Collection of Scientific Papers "Scientific Notes", no. 42(1). pp. 9-20. http://doi.org/10.33111/vz_kneu.42.26.01.01.005.011 [in Ukrainian] (accessed 13 May 2026).
# 42(1) / 2026 # 42(1) / 2026
Download Paper
6
Views
1
Downloads
0
Cited by

1. Boas, F. (1911). The mind of primitive man. New York, NY: Macmillan Company. https://doi.org/10.1177/000271621304600136

2. Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday. https://monoskop.org/images/6/60/Hall_Edward_T_Beyond_Culture.pdf

3. Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications. https://doi.org/10.1016/s0005-7967(02)00184-5

4. Kim, Y. Y. (2001). Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. ‒https://doi.org/10.4135/9781452233253

5. Martin, J. N., Nakayama, T. K., & Carbaugh, D. (2022). Intercultural communication in contexts (8th ed.). New York, NY: McGraw-Hill. https://studylib.net/doc/27853552/ interculutral-communication-in-contexts?p=2

6. Aksyonova, O., & Yatsenko, О. (2024). Intercultural communication in the context of European integration. Kharkiv: KHMNU Press. Retrieved from https://heraldes.khmnu.edu.ua/index.php/heraldes/article/view/1829

7. Gudykunst, W. B., & Kim, Y. Y. (2003). Communicating with strangers: An approach to intercultural communication (4th ed.). New York, NY: McGraw-Hill. https://doi.org/10.1525/aeq.1986.17.1.05x0979q

8. Trompenaars, F., & Hampden-Turner, C. (2012). Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business (3rd ed.). London: Nicholas Brealey Publishing. https://doi.org/10.1002/hrdq.3920100209

9. Giustini, D. (2025). Critical approaches to digital intercultural communication. Journal of Intercultural Studies, 46 (1), 15‒35. https://www.tandfonline.com/ doi/full/10.1080/17475759.2025.2549324

10. Early anthropological foundations: Boas, F. (1911). The mind of primitive man. New York, NY: Macmillan. https://doi.org/10.1086/ahr/17.3.587

11. Shlapak A., Yatsenko O., Ivashchenko O., Zarytska N., Osadchuk V. (2023). Digital transformation of international trade in the context of global competition: technological innovations and investment priorities. Financial and Credit Activity Problems of Theory and Practice, 6(53), 334–347. https://doi.org/10.55643/fcaptp.6.53.2023.4241.

12. Kudlaenko S., Yatsenko O., Lunova T., Iatsenko O., Sharuk T., Dendeberia D. (2025). Strategic management and improvement of national export support and promotion systems to ensure sustainable development. Financial and Credit Activity Problems of Theory and Practice, 4(63), 280–295. https://doi.org/10.55643/fcaptp.4.63.2025.4811

13. Osadchuk, V., Yatsenkо, O., & Iatsenko, O. (2024). Digital imperative and innovations in international trade. Neuro-Fuzzy Modeling Techniques in Economics, 13, 25‒58. http://doi.org/10.33111/nfmte.2024.025